-
1 automatic margin adjust
English-Russian information technology > automatic margin adjust
-
2 automatic margin adjust
1) Компьютерная техника: автоматическое выравнивание края текста2) Вычислительная техника: автоматическое выравнивание правого края текста (в текстовом процессоре), автоматическое выравнивание текста, автоматическое выравнивание (правого) края текста (в текстовом процессоре)Универсальный англо-русский словарь > automatic margin adjust
-
3 wordwrap
= word wrapукладка [слов] текста [с переносом]в текстовых процессорах - автоматическое выравнивание текста между левой и правой границами и перенос не поместившейся на текущей строке части текста на следующие строкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wordwrap
-
4 margin adjust
English-Russian dictionary of Information technology > margin adjust
-
5 automatic margin adjust
автоматическое выравнивание( правого) края текста (в текстовом процессоре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic margin adjust
-
6 automatic margin adjust
English-Russian dictionary of computer science and programming > automatic margin adjust
-
7 automatic margin adjust
-
8 automatic margin adjust
English-Russian dictionary of computer science > automatic margin adjust
-
9 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
10 adjust
[əˈdʒʌst]adjust вчт. внесение поправок adjust вчт. выравнивать adjust исправлять adjust корректировать adjust вчт. настраивать adjust настраивать adjust вчт. настроить adjust вчт. подгонять adjust приводить в порядок adjust приводить в соответствие adjust приспосабливать, пригонять, прилаживать adjust приспосабливать adjust приспособлять adjust разрешать споры adjust регулировать; устанавливать; выверять adjust регулировать adjust согласовывать adjust улаживать (спор и т. п.) adjust улаживать adjust урегулировать adjust устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису adjust уточнять adjust вчт. юстировать adjust according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума adjust according to index индексировать adjust in accordance with приводить в соответствие adjust to приспособляться, привыкать, адаптироваться automatic margin adjust вчт. автоматическое выравнивание края текста automatic widow adjust вчт. автоматическое устранение изолированных строк currently adjust изменять в соответствии с новыми данными -
11 automatic margin adjustment
Универсальный англо-русский словарь > automatic margin adjustment
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются… … Википедия
Битекст — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… … Википедия
Параллельный корпус — Параллельный текст (битекст) текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания… … Википедия
MagicScore — MagicScore … Википедия
